<!-- IA para abogados: formación y tecnología · Derecho Inteligente -->
<!-- Fuente: https://derechointeligente.com.ar -->

Derecho Inteligente

Con método, criterio y responsabilidad

# IA aplicada al Derecho. Comprenderla. Integrarla. Trabajar con criterio.

Formación, mentoría e implementación para profesionales, equipos jurídicos y organizaciones. Desarrollá las capacidades para **trabajar con documentos y fuentes**, **diseñar procesos asistidos por IA** y **supervisar sus resultados** con criterio profesional. Y desarrollamos herramientas propias que conectan la IA con expedientes, jurisprudencia y la gestión del estudio.

[Nuevo: Conectores abiertos para consultar expedientes desde Claude](#tecnologia)

- Trabajás sobre tus propios expedientes
- Qué datos podés cargar y cuáles no
- Plantillas y prompts que te quedan
- Certificado con verificación pública

## La IA no alcanza si falta método.

La diferencia no está en la herramienta. Está en comprender qué puede hacer, cuándo conviene usarla, cómo validar sus respuestas y qué límites profesionales no deben delegarse.

### Antes

- Trabajo artesanal, horas invisibles, calidad inconsistente
- Expedientes largos = fatiga y errores
- Prompts sueltos, sin trazabilidad
- Riesgo de confidencialidad mal gestionado

### Después

- Flujos estandarizados y checklists
- Lectura y auditoría asistida por IA con control humano
- Plantillas + repositorio de prompts por caso de uso
- Protocolos de seguridad y criterios de uso responsable

## Un recorrido para incorporar IA a la práctica profesional.

Cuatro etapas que van de entender la tecnología a gobernar su uso. Es la progresión que ordena los programas, la mentoría y el trabajo con equipos.

1. Comprender Entender sus capacidades, sus límites y las condiciones que hacen confiable un resultado. Identificar dónde puede aportar valor.
2. Aplicar Construir instrucciones y contexto, trabajar con documentos y fuentes, y verificar respuestas en tareas jurídicas concretas.
3. Transformar Articular tareas en procesos de trabajo. Diseñar asistentes especializados e incorporar agentes donde tengan sentido, con controles definidos.
4. Gobernar Establecer criterios de uso, responsabilidades y protocolos para proteger la información y supervisar los resultados.

[Leé la guía completa: IA para abogados, con método y criterio](https://derechointeligente.com.ar/guias/ia-para-abogados)

## Capacidades que se incorporan a tu forma de trabajar.

No se trata de acumular herramientas ni de coleccionar prompts. Lo que aprendés sigue sirviendo cuando la herramienta cambia.

### Criterio para decidir

Evaluar qué tareas conviene asistir con IA, qué información necesita y dónde debe intervenir una persona.

### Métodos que podés sostener

Documentar instrucciones, fuentes y controles para repetir, revisar y compartir el trabajo.

### Autonomía para seguir aprendiendo

Comprender principios de trabajo que permitan evaluar nuevas herramientas y adaptar los procesos.

## Además de formar, construimos herramientas.

Lo que enseñamos se apoya en tecnología propia. Los conectores llevan a Claude expedientes, jurisprudencia y normativa argentina; las extensiones trabajan sobre los portales judiciales. Todo ese código es abierto y gratuito. El resto está en uso en nuestros programas o en desarrollo.

### Conectores MCP para Claude

- Conector SAE Expedientes · PJ de Tucumán · Código abierto y gratuito Lleva a Claude un expediente del SAE: carátula, partes, movimientos y el texto de proveídos y adjuntos, con búsqueda en todos los fueros. [Ficha de Conector SAE: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/conector-sae) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/sae-mcp](https://github.com/juanterraf/sae-mcp)
- Conector PJN Expedientes · Poder Judicial de la Nación · Código abierto y gratuito Seguimiento de expedientes del PJN desde Claude, local y sin captcha. Se instala con un clic en Claude Desktop. [Ficha de Conector PJN: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/conector-pjn) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/pjn-mcp](https://github.com/juanterraf/pjn-mcp)
- Jurisprudencia de Tucumán Fallos · PJ de Tucumán · Código abierto y gratuito Búsqueda de fallos con filtros, texto completo de cada sentencia y últimas resoluciones de un tribunal, desde la conversación. [Ficha de Jurisprudencia de Tucumán: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jurisprudencia-tucuman) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/juris-tucuman-mcp](https://github.com/juanterraf/juris-tucuman-mcp)
- Datos legales de Argentina Normativa y datos oficiales · Código abierto y gratuito Legislación de InfoLEG (unas 420.000 normas), BCRA, INDEC, dólar y feriados, con la fuente oficial citada. Funciona con Claude y ChatGPT. [Ficha de Datos legales de Argentina: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/datos-legales-argentina) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/argentina-legal-data-mcp](https://github.com/juanterraf/argentina-legal-data-mcp)

### Extensiones para el navegador

- Extensión SAE Chrome · PJ de Tucumán · Código abierto y gratuito Consulta de expedientes del portal SAE del Poder Judicial de Tucumán desde el navegador. [Ficha de Extensión SAE: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/extension-sae) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/extensionSAE](https://github.com/juanterraf/extensionSAE)
- JusCórdoba Chrome · PJ de Córdoba · Código abierto y gratuito Seguimiento de causas judiciales del Poder Judicial de Córdoba (MarcoPolo Net). [Ficha de JusCórdoba: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jus-cordoba) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/JusCordoba](https://github.com/juanterraf/JusCordoba)
- JusSalta Chrome · PJ de Salta · Código abierto y gratuito Seguimiento de expedientes de Iurix Online: monitoreo automático, notificaciones, descarga en ZIP e integración con NotebookLM. [Ficha de JusSalta: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jus-salta) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/JusSalta](https://github.com/juanterraf/JusSalta)
- Asistente NotebookLM para Derecho Chrome · Google NotebookLM · Código abierto y gratuito Prompts jurídicos, comandos /slash y unión de fuentes para trabajar expedientes y fallos en NotebookLM. [Ficha de Asistente NotebookLM para Derecho: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/asistente-notebooklm) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho](https://github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho)

### Bot y plataformas

- Bot de jurisprudencia Telegram · PJ de Tucumán · Código abierto y gratuito Consulta de fallos del Poder Judicial de Tucumán por Telegram: búsqueda por varios campos, alertas diarias y descarga de fallos completos. [Ficha de Bot de jurisprudencia: instalación, límites y caso](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/bot-jurisprudencia-telegram) [Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/saejusbot](https://github.com/juanterraf/saejusbot)
- Campus Derecho Inteligente Plataforma propia · En uso Donde se cursan los programas: clases grabadas con video cifrado, materiales y certificados con verificación pública.
- DI Estudio Gestión para estudios jurídicos · En desarrollo Clientes, casos, documentos, audiencias y plazos del estudio en un solo lugar. Lo estamos preparando para trabajar con asistencia de IA y control del abogado responsable.

## Formación, mentoría e implementación.

Tres formas de acompañamiento según lo que necesitás: desarrollar capacidades, revisar tu práctica con guía individual o incorporar IA en tu organización.

### Formación aplicada

Programas y talleres. Programas y talleres para desarrollar competencias de trabajo con IA: instrucciones, contexto, análisis documental, verificación y diseño de procesos.

[Ver programas](#academia)

### Mentoría profesional

Acompañamiento individual. Acompañamiento individual para revisar tu forma de trabajar, resolver necesidades concretas y desarrollar asistentes y métodos adaptados a tu práctica.

[Reservar sesión](https://wa.me/543814149431?text=Hola%20Juan%20Pablo%2C%20me%20interesa%20la%20mentor%C3%ADa%20profesional%20de%20Derecho%20Inteligente.)

### Implementación en organizaciones

Estudios, áreas legales e instituciones. Diagnóstico, diseño de procesos y formación del equipo para incorporar IA con criterios compartidos de calidad, confidencialidad y supervisión.

[Ver formatos y propuesta](https://derechointeligente.com.ar/organizaciones)

## Próxima camada de programas.

Programas y talleres para desarrollar competencias de trabajo con IA sobre casos reales de tu práctica, con verificación y responsabilidad profesional.

Estamos preparando la próxima camada. Dejá tu email y sos de los primeros en enterarte cuando abran las inscripciones.

## Cómo incorporamos IA en un equipo.

Cuatro etapas, documentación viva y formación del equipo. El objetivo no es acumular herramientas, sino construir una forma de trabajo que el estudio o el área pueda sostener sin nosotros.

1. Diagnóstico Mapa de tareas, riesgos, documentación y puntos críticos. Identificamos qué se puede sistematizar y qué exige criterio humano.
2. Diseño Flujos, plantillas, prompts, checklists y criterios de calidad pensados para el trabajo real del estudio o el área legal.
3. Implementación Pilotos con casos reales, ajustes, capacitación del equipo y documentación viva para que el sistema se sostenga sin nosotros.
4. Medición Indicadores accionables: tiempos, errores, retrabajo, consistencia, adopción del equipo. Iteramos sobre datos, no sobre intuición.

[Agendar diagnóstico](https://wa.me/543814149431?text=Hola%20Juan%20Pablo%2C%20me%20interesa%20agendar%20un%20diagn%C3%B3stico%20para%20mi%20organizaci%C3%B3n%20con%20Derecho%20Inteligente.)

## Si llegaste hasta acá, probablemente:

El recorrido es el mismo; lo que cambia es sobre qué trabajo lo aplicás. Estos son los perfiles con los que trabajamos todas las semanas.

### Litigás

Expedientes largos, plazos cortos. Leer, ordenar hechos, detectar contradicciones y redactar más rápido sin resignar control sobre lo que firmás.

### Trabajás en el Poder Judicial

Relatoría, proyectos de sentencia, sistematización de fallos. Asistencia técnica que ordena y compara, sin tocar el fondo del caso.

### Sos abogado/a de empresa

Contratos, compliance y consultas internas en volumen. Criterios comunes, plantillas y controles para que el área responda parejo.

### Trabajás en tributario

Normativa que cambia y jurisprudencia dispersa. Cómo consultarlas con asistentes manteniendo la trazabilidad de cada cita.

### Dirigís un estudio

Equipo alineado, proceso común, entregables consistentes. Adopción gradual con piloto, capacitación y medición de impacto.

### Enseñás o estás terminando la carrera

Preparar clases, estudiar fallos, armar resúmenes y esquemas. Con criterio para no delegar el razonamiento jurídico.

## Capacitación y tecnología para el trabajo jurídico.

Derecho Inteligente es una startup argentina de capacitación en IA y desarrollo de tecnología aplicada al Derecho, con base en Tucumán. La fundó y la dirige Juan Pablo Terraf, abogado, docente universitario y desarrollador de herramientas para la práctica jurídica.

### [Juan Pablo Terraf](https://derechointeligente.com.ar/juan-pablo-terraf), fundador y director

No solo enseña a usar IA: construye la tecnología con la que trabaja. Capacita a profesionales, estudios, equipos legislativos y organizaciones públicas en el **uso responsable y estratégico** de la inteligencia artificial.

- **Formación**: Abogado por la Universidad Nacional de Tucumán. Especialista en **Derecho Penal y Derecho Penal Económico**.
- **Docencia**: Docente regular por concurso en la Facultad de Derecho de la UNT, en Derecho Penal y en **Ciberdelitos e Inteligencia Artificial**.
- **Tecnología**: Desarrolla las herramientas de Derecho Inteligente: **9 proyectos de código abierto** para trabajar con expedientes, jurisprudencia y normativa desde la IA.
- **Trayectoria**: Asesor parlamentario. Socio fundador de **Unagi** (comunicación política y estratégica), socio pleno de la **Asociación Argentina de Consultores Políticos** y fundador de **IPEC**, think tank de políticas públicas y tecnología.

> “Busco acercar la inteligencia artificial al mundo jurídico con una mirada práctica, responsable y profesional: **menos futurología, más criterio, método y herramientas concretas** para trabajar mejor.”
>
> Juan Pablo Terraf, fundador

## Formación, docencia y trabajo con instituciones.

Dictamos capacitaciones y charlas sobre IA aplicada al Derecho en universidades, colegios profesionales, organismos públicos y escuelas judiciales.

- +1.200 personas formadas
- 8 instituciones donde dictamos formación
- 9 herramientas de código abierto

- Facultad de Derecho · Universidad Nacional de Tucumán
- Universidad Nacional de Tucumán
- UTN · Facultad Regional Tucumán
- Caja de Previsión y Seguridad Social para Abogados y Procuradores de Tucumán
- Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta
- Colegio de los Arcos
- Ciudadanía Positiva
- Casa del Estudiante

## Preguntas frecuentes.

### ¿Sirve si ya uso ChatGPT?

Si lo usás de manera informal, sí. Acá vas a aprender método: qué tarea le delegás, cómo validar la salida, cómo armar prompts reutilizables y cómo no exponer datos sensibles. Pasás de “uso ChatGPT a veces” a un sistema de trabajo replicable.

### ¿Qué pasa con confidencialidad y datos sensibles?

Está en el centro del método. Trabajamos protocolos de carga, anonimización, NDAs, criterios de qué datos pueden subir a un modelo y cuáles no, y herramientas con manejo de información local cuando corresponda.

### ¿Esto reemplaza al abogado?

No. La IA es una capa de asistencia. El criterio jurídico, la responsabilidad profesional y la decisión siguen siendo de la abogada o el abogado. El método incluye puntos de control humano en cada etapa.

### ¿Cómo se paga y puedo hacerlo en cuotas?

La inscripción se hace con Mercado Pago, que acepta tarjeta de crédito y débito, dinero en cuenta y transferencia. Las cuotas disponibles son las que ofrezca tu tarjeta al momento del pago: las vas a ver antes de confirmar.

### ¿Y si me arrepiento?

Tenés 10 días corridos desde la compra para revocar la inscripción sin explicar el motivo y con devolución total, como establece el artículo 34 de la Ley 24.240. Está el botón de arrepentimiento al pie del sitio.

### ¿Entregan certificado?

Sí. Al completar el programa emitimos un certificado con un código de verificación público, para que cualquiera pueda comprobar su autenticidad desde el sitio.

### ¿Qué necesito para empezar?

Una computadora, una cuenta de ChatGPT (o Claude/Gemini), y casos reales de tu práctica para trabajar sobre ellos. No hace falta perfil técnico: el contenido está diseñado para personas que vienen del Derecho, no del software.

### ¿Cómo es la implementación en organizaciones y qué incluye?

Trabajamos cuatro etapas: diagnóstico, diseño, implementación y medición. Entregables típicos: manual de procesos, repositorio de prompts versionado, plantillas, matriz de riesgo, protocolo de validación y guía de uso interno. Capacitación del equipo incluida.

### ¿Las herramientas de Derecho Inteligente son gratuitas?

Los conectores MCP, las extensiones para el navegador y el bot de jurisprudencia son de código abierto y gratuitos: el código está publicado en GitHub para que cualquiera lo use, lo revise o lo adapte. DI Estudio, la herramienta de gestión para estudios, está en desarrollo con lista de acceso anticipado.

## Si la profesión cambia, el método también tiene que evolucionar.

Una vez por semana publicamos sobre IA jurídica con criterio práctico: herramientas, casos de uso, seguridad y metodología. [Newsletter IA Jurídica Práctica](https://derechointeligente.substack.com)

Derecho Inteligente · Capacitación en IA y tecnología aplicada al Derecho · San Miguel de Tucumán, Argentina.

[WhatsApp +54 381 414-9431](https://wa.me/543814149431?text=Hola%20Juan%20Pablo%2C%20te%20escribo%20por%20Derecho%20Inteligente.) · [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/juanterraf/) · [GitHub](https://github.com/juanterraf) · [Términos](https://derechointeligente.com.ar/terminos) · [Privacidad](https://derechointeligente.com.ar/privacidad) · [Botón de arrepentimiento](https://derechointeligente.com.ar/arrepentimiento)
