<!-- Juan Pablo Terraf: abogado, docente y desarrollador de IA jurídica · Derecho Inteligente -->
<!-- Fuente: https://derechointeligente.com.ar/juan-pablo-terraf -->

Fundador y director de Derecho Inteligente

# Juan Pablo Terraf

No solo enseña a usar IA: construye la tecnología con la que trabaja. Capacita a profesionales, estudios, equipos legislativos y organizaciones públicas en el **uso responsable y estratégico** de la inteligencia artificial.

## Trayectoria

- **Formación**: Abogado por la Universidad Nacional de Tucumán. Especialista en **Derecho Penal y Derecho Penal Económico**.
- **Docencia**: Docente regular por concurso en la Facultad de Derecho de la UNT, en Derecho Penal y en **Ciberdelitos e Inteligencia Artificial**.
- **Tecnología**: Desarrolla las herramientas de Derecho Inteligente: **9 proyectos de código abierto** para trabajar con expedientes, jurisprudencia y normativa desde la IA.
- **Trayectoria**: Asesor parlamentario. Socio fundador de **Unagi** (comunicación política y estratégica), socio pleno de la **Asociación Argentina de Consultores Políticos** y fundador de **IPEC**, think tank de políticas públicas y tecnología.

> Busco acercar la inteligencia artificial al mundo jurídico con una mirada práctica, responsable y profesional: **menos futurología, más criterio, método y herramientas concretas** para trabajar mejor.

## Herramientas que desarrolla

Código abierto y gratuito para trabajar con expedientes, jurisprudencia y normativa argentina desde la IA.

- **Conector SAE** (Expedientes · PJ de Tucumán): Lleva a Claude un expediente del SAE: carátula, partes, movimientos y el texto de proveídos y adjuntos, con búsqueda en todos los fueros. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/conector-sae) [Código](https://github.com/juanterraf/sae-mcp)
- **Conector PJN** (Expedientes · Poder Judicial de la Nación): Seguimiento de expedientes del PJN desde Claude, local y sin captcha. Se instala con un clic en Claude Desktop. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/conector-pjn) [Código](https://github.com/juanterraf/pjn-mcp)
- **Jurisprudencia de Tucumán** (Fallos · PJ de Tucumán): Búsqueda de fallos con filtros, texto completo de cada sentencia y últimas resoluciones de un tribunal, desde la conversación. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jurisprudencia-tucuman) [Código](https://github.com/juanterraf/juris-tucuman-mcp)
- **Datos legales de Argentina** (Normativa y datos oficiales): Legislación de InfoLEG (unas 420.000 normas), BCRA, INDEC, dólar y feriados, con la fuente oficial citada. Funciona con Claude y ChatGPT. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/datos-legales-argentina) [Código](https://github.com/juanterraf/argentina-legal-data-mcp)
- **Extensión SAE** (Chrome · PJ de Tucumán): Consulta de expedientes del portal SAE del Poder Judicial de Tucumán desde el navegador. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/extension-sae) [Código](https://github.com/juanterraf/extensionSAE)
- **JusCórdoba** (Chrome · PJ de Córdoba): Seguimiento de causas judiciales del Poder Judicial de Córdoba (MarcoPolo Net). [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jus-cordoba) [Código](https://github.com/juanterraf/JusCordoba)
- **JusSalta** (Chrome · PJ de Salta): Seguimiento de expedientes de Iurix Online: monitoreo automático, notificaciones, descarga en ZIP e integración con NotebookLM. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/jus-salta) [Código](https://github.com/juanterraf/JusSalta)
- **Asistente NotebookLM para Derecho** (Chrome · Google NotebookLM): Prompts jurídicos, comandos /slash y unión de fuentes para trabajar expedientes y fallos en NotebookLM. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/asistente-notebooklm) [Código](https://github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho)
- **Bot de jurisprudencia** (Telegram · PJ de Tucumán): Consulta de fallos del Poder Judicial de Tucumán por Telegram: búsqueda por varios campos, alertas diarias y descarga de fallos completos. [Ficha](https://derechointeligente.com.ar/herramientas/bot-jurisprudencia-telegram) [Código](https://github.com/juanterraf/saejusbot)

## Guías que firma

- [IA para abogados: guía práctica para usarla con método y criterio](https://derechointeligente.com.ar/guias/ia-para-abogados): Cómo incorporar la inteligencia artificial al trabajo jurídico: qué tareas resuelve, por qué se equivoca, cómo verificar sus respuestas y cómo cuidar la confidencialidad.

## Charlas y capacitaciones recientes

Formación sobre IA aplicada al trabajo jurídico y judicial.

- 13/11/2026 · Congreso Internacional de Inteligencia Artificial en la Justicia (FAM y AMT), Tucumán: Seguridad: agentes con acceso a fuentes y sistemas, bajo un guardián.
- 10 y 11/11/2026 · Semana Intensiva de la Diplomatura de Posgrado en IA en la Justicia (UNT, FAM y AMT): Agentes con acceso a fuentes y expedientes judiciales; herramientas para la gestión judicial inteligente.
- 3/11/2026 · Instituto JIM: Inteligencia artificial y propiedad intelectual en el diseño.
- Octubre de 2026 · Direcciones Provinciales de Vialidad de todo el país: Inteligencia artificial para la abogacía pública vial (dos jornadas).
- Agosto de 2026 · Magistrados laborales del Poder Judicial de Costa Rica: Justicia aumentada: nuevas habilidades para dominar la inteligencia artificial.

## Perfiles

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/juanterraf/)
- [GitHub](https://github.com/juanterraf)
- [Newsletter IA Jurídica Práctica](https://derechointeligente.substack.com)
