Herramienta · Código abierto · Extensión de Chrome

Asistente NotebookLM para Derecho: prompts jurídicos y fuentes en tus cuadernos

Una extensión de Google Chrome que suma a NotebookLM herramientas para el trabajo jurídico argentino: una biblioteca de 36 prompts redactados para el trabajo profesional, comandos /slash dentro del chat, un botón para guardar una respuesta como fuente y la posibilidad de copiar las fuentes de otros cuadernos al que tenés abierto. La desarrollamos en Derecho Inteligente y la publicamos gratis, con licencia MIT.

  • Gratis y de código abierto (MIT)
  • Google Chrome y navegadores basados en Chromium
  • Trabaja sobre Google NotebookLM

Descargar la extensión · Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho

Ficha revisada el 8 de noviembre de 2026 por Juan Pablo Terraf, Derecho Inteligente.

Qué es una extensión de Chrome

Es un programa que se instala en el navegador y agrega botones y menús a una página. No es un conector MCP ni necesita Claude: se suma a NotebookLM y trabaja con tu sesión de Google. No está publicada en la Chrome Web Store, así que se instala a mano.

Qué puede hacer

Biblioteca de prompts (36 prompts incluidos, 36 prompts)

Prompts organizados en diez categorías: expediente, litigio, prueba, estrategia, jurisprudencia, doctrina, escritos, recursos, cliente y research. Según el repositorio, piden citas a las fuentes cargadas y distinguen los hechos comprobados de las inferencias.

Acciones rápidas (9 botones)

Accesos directos en la pestaña Prompts para los flujos más frecuentes: carátula, cronología, hechos, matriz probatoria, jurisprudencia, riesgos, estrategia, preparar escrito y cliente.

Filtros y búsqueda (Etapa procesal · texto)

Filtra los prompts por etapa (inicio, prueba, estrategia, escrito, cliente, recursos) y busca por título, comando, etiqueta, categoría o contenido.

Prompts propios (+ Nuevo)

Permite crear prompts con título, categoría, etapa procesal, comando y contenido, y editarlos o borrarlos. Los 36 incluidos no se pueden modificar. Los tuyos se guardan en el navegador.

Comandos /slash (/teoria_del_caso)

Al escribir una barra en el chat de NotebookLM se despliega un menú con los prompts que coinciden. Se navega con las flechas, y Enter o Tab insertan el prompt.

Guardar una respuesta como fuente (Guardar fuente)

Debajo de cada respuesta del chat aparece un botón que la convierte en una fuente de texto del cuaderno abierto, con título automático.

Importar fuentes entre cuadernos (Pestaña Importar fuentes)

Lista tus cuadernos y copia las fuentes de los que elijas al cuaderno abierto: las direcciones públicas se reimportan como enlaces, las imágenes y el contenido multimedia de Google se descargan y suben, y el texto pegado se recrea como fuente de texto. Al terminar deja una fuente con el resumen de lo que copió, omitió o falló.

Ejemplos de uso

Se usa dentro de NotebookLM, con un cuaderno abierto.

  • Abrir un cuaderno con un expediente y elegir el prompt de matriz probatoria.
  • Escribir /teoria_del_caso en el chat para insertar ese prompt.
  • Aplicar un prompt de jurisprudencia para armar una tabla de fallos con las fuentes cargadas.
  • Guardar una respuesta útil del chat como fuente del cuaderno.
  • Copiar al cuaderno actual las fuentes de otros dos cuadernos, con una referencia como prefijo en los títulos.

Cómo instalarla

ZIP listo para usar, en Chrome (Recomendado)

  1. Descargá el archivo asistente-notebooklm-derecho-vX.Y.Z.zip de la última versión publicada en GitHub.
  2. Descomprimilo en una carpeta fija: Chrome la lee de ahí cada vez, así que no hay que borrarla ni moverla.
  3. En Chrome abrí chrome://extensions y activá el Modo de desarrollador.
  4. Elegí Cargar descomprimida y seleccioná esa carpeta.
  5. Abrí notebooklm.google.com, iniciá sesión y abrí un cuaderno.

No hace falta terminal. Para actualizar, descargá el ZIP nuevo, reemplazá la carpeta y apretá el botón de refrescar de la extensión en `chrome://extensions`.

Con git (Para desarrolladores)

  1. Cloná el repositorio con git clone https://github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho.git.
  2. Cargá la carpeta en Chrome con los mismos pasos de la opción anterior.

Funciona en Chrome o en navegadores basados en Chromium, como Edge, Brave, Arc u Opera.

Límites y cuidados

NotebookLM no tiene API pública
La extensión usa el canal interno de NotebookLM. Si Google cambia sus identificadores o su página, puede dejar de funcionar hasta que se actualice. El repositorio indica en qué archivo están los puntos más frágiles.
El botón Guardar fuente depende de la página
Para detectar las respuestas del chat se apoya en cómo NotebookLM arma la pantalla. Si Google la cambia, el botón puede dejar de aparecer.
Algunas fuentes no se reimportan completas
Los PDF y archivos subidos al cuaderno con una dirección interna de NotebookLM pueden no reimportarse, porque esa dirección no es accesible para terceros. En esos casos recurre al texto indexado, si la fuente no tiene un enlace público.
No está en la Chrome Web Store
Se instala a mano, en modo desarrollador.
No reemplaza tu control
Los prompts piden citar las fuentes y no inventar jurisprudencia, pero la respuesta la da NotebookLM. Verificá contra los documentos y las fuentes oficiales antes de usar lo que devuelve, y cuidá la confidencialidad de lo que cargás en un cuaderno.

Cómo está hecha

Es una extensión de Chrome (Manifest V3) en JavaScript: una ventana con las pestañas de prompts e importación de fuentes y un script que agrega los botones y el menú de comandos dentro de NotebookLM. Pide solo los permisos de almacenamiento, pestañas, scripting y pestaña activa, no tiene un servidor propio y, según el repositorio, no envía datos a terceros: las consultas salen a NotebookLM con tu propia sesión de Google. Ver las notas técnicas

Ficha técnica

Repositorio
github.com/juanterraf/asistente-notebooklm-derecho
Licencia
MIT: uso, copia y modificación libres
Tecnología
JavaScript, extensión de Chrome (Manifest V3)
Instalación
v0.2.0 (mayo de 2026)
Autor
Juan Pablo Terraf, Derecho Inteligente

Aprendé a trabajar con IA sobre expedientes y fuentes.

En nuestros programas trabajamos con asistentes, herramientas y verificación de resultados sobre casos reales de la práctica. Ver programas · Capacitación para equipos