Herramienta · Código público · Extensión de Chrome

JusSalta: consultá, monitoreá y descargá expedientes del PJ de Salta desde Chrome

Una extensión de Google Chrome para trabajar con Iurix Online, la plataforma de expedientes del Poder Judicial de Salta: busca causas sin iniciar sesión, muestra sus actuaciones, las descarga en un ZIP, monitorea las que elegís con notificaciones y puede armar un cuaderno en NotebookLM. La desarrollamos en Derecho Inteligente y la publicamos gratis, como código público.

  • Gratis y de código público
  • Google Chrome
  • Consulta pública: sin iniciar sesión

Cómo instalarla · Código en GitHub: https://github.com/juanterraf/JusSalta

Ficha revisada el 8 de noviembre de 2026 por Juan Pablo Terraf, Derecho Inteligente.

Qué es una extensión de Chrome

Es un programa que se instala en el navegador y trabaja sobre el portal. No es un conector MCP ni necesita Claude: la usás desde su ventana. Según el repositorio, la consulta de expedientes usa la API pública de Iurix Online, que no pide autenticación. El informe con IA es opcional y funciona con tu propia clave gratuita de Google AI Studio (Gemini).

Qué puede hacer

Buscar expedientes (Pestaña Expediente, sin login)

Busca por número, carátula o partes, con acceso público. Si estás mirando un expediente en el portal, la extensión lo detecta y carga sus datos.

Detalle de la causa (Encabezado · CUIJ)

Muestra el encabezado, el CUIJ, el estado, el juzgado y las partes (actor, demandado y abogados).

Actuaciones (Listado de actuaciones)

Lista las actuaciones con fecha, tipo, título y firmantes, y permite descargar el PDF de cada una.

Resumir la causa (Último trámite · Informe general)

Muestra los datos de la última actuación o un informe cronológico de toda la causa, con partes, estadísticas y estado actual.

Informe con IA (Info · Configuración IA, opcional)

Genera un análisis del expediente con Gemini. Requiere pegar una clave de API gratuita de Google AI Studio.

Descargar todo (Descargar todo (ZIP))

Baja un ZIP con un informe general en texto y los PDF de cada actuación disponible.

Monitorear causas (Monitorear expediente)

Revisa cada 15 minutos, con un intervalo configurable, si hay actuaciones nuevas y manda notificaciones de Chrome.

Importar una lista (Pestaña Importar)

Carga un Excel o CSV con números de expediente, permite elegir la columna correcta, consulta todas las causas y deja seguirlas o exportar los resultados a Excel.

Enviar a NotebookLM (Enviar a NotebookLM)

Crea un cuaderno en Google NotebookLM con el resumen del expediente y cada actuación como fuente. Con la clave de Gemini, también extrae el texto de los PDF adjuntos.

Ejemplos de uso

Se usa desde la ventana de la extensión, sin necesidad de iniciar sesión en el portal.

  • Buscar una causa por número, carátula o nombre de las partes.
  • Abrir un expediente del portal y ver sus actuaciones con las firmas.
  • Descargar la causa completa en un ZIP con los PDF de las actuaciones.
  • Monitorear una causa y recibir una notificación cuando haya una actuación nueva.
  • Cargar un Excel con números de expediente, consultarlos juntos y exportar el resultado.
  • Enviar el expediente a NotebookLM para hacerle preguntas sobre sus actuaciones.

Cómo instalarla

Desde el código fuente, en Chrome (Modo desarrollador)

  1. Descargá el repositorio como ZIP desde el botón Code → Download ZIP y descomprimilo, o clonalo con git.
  2. En Chrome abrí chrome://extensions y activá el Modo de desarrollador.
  3. Elegí Cargar extensión sin empaquetar y seleccioná la carpeta que contiene manifest.json.
  4. La extensión aparece en la barra de herramientas de Chrome.

Chrome muestra un aviso de extensiones en modo desarrollador cada vez que abrís el navegador: es normal.

Informe con IA (opcional) (Clave gratuita)

  1. Obtené una clave de API gratuita en Google AI Studio.
  2. En la extensión, abrí Info → Configuración IA, pegá la clave y guardá.

Sin la clave, el resto de las funciones anda igual. Con ella, el contenido del expediente se procesa con Gemini, de Google.

Límites y cuidados

Solo lo que el portal publica
Usa los servicios públicos de Iurix Online, que funcionan sin autenticación. Lo que el sistema no publique abiertamente, la extensión no lo trae.
Se instala a mano
No hay una versión publicada para descargar: se carga desde el código fuente, en modo desarrollador, y Chrome sigue mostrando el aviso.
No cierres el popup mientras trabaja
Al generar el ZIP y al subir fuentes a NotebookLM, la ventana de la extensión tiene que seguir abierta.
NotebookLM: hasta 50 fuentes y sin API oficial
Un cuaderno admite como máximo 50 fuentes. La integración usa la API interna de Google y puede dejar de funcionar si Google la modifica. Hace falta tener la sesión de Google abierta.
Es experimental y no es oficial
No es un producto del Poder Judicial de Salta y su uso es responsabilidad de quien la usa. Si la plataforma cambia, puede fallar. Verificá contra el expediente lo que resuma la extensión o la IA.

Cómo está hecha

Es una extensión de Chrome (Manifest V3) en JavaScript: una ventana con cinco pestañas, un servicio en segundo plano para el monitoreo y las notificaciones, scripts que se inyectan en el portal y en NotebookLM, y un cliente para la API pública de Iurix Online. Los servicios que usa están listados en el repositorio. Según el repositorio, no recopila ni transmite datos personales y todo se guarda en el navegador, salvo lo que se envíe a Gemini si activás el informe con IA. Ver el repositorio y su documentación

Ficha técnica

Repositorio
github.com/juanterraf/JusSalta
Licencia
El README indica MIT; el repositorio todavía no incluye el archivo de licencia
Tecnología
JavaScript, extensión de Chrome (Manifest V3)
Instalación
Desde el código fuente, en modo desarrollador
Autor
Juan Pablo Terraf, Derecho Inteligente

Aprendé a trabajar con IA sobre expedientes y fuentes.

En nuestros programas trabajamos con asistentes, herramientas y verificación de resultados sobre casos reales de la práctica. Ver programas · Capacitación para equipos